無錫旅情♪

無錫旅情とは？

概要 1986年、中国の江蘇省無錫市は日本からの観光客誘致を考え、
日本の観光業界の援助により作詞家・作曲家を無錫に招待した。
中山大三郎も5日間無錫を訪れ、帰国後に書いたのがこの曲である。
歌詞には無錫市の情景が歌われている。

「無錫旅情」（むしゃくりょじょう）は、
1986年9月21日にリリースされた尾形大作さんの代表曲で、
作詞・作曲は中山大三郎さんによるものです。
この曲は、中国・江蘇省無錫市の情景を描いた演歌で、
日本と中国の文化交流を象徴する作品として知られています。
(ウィキペディア)

🎵 曲の背景と特徴

1986年、無錫市は日本からの観光客誘致を目的に、
日本の作詞家・作曲家を招待しました。
中山大三郎さんは5日間無錫を訪れ、
その体験をもとに「無錫旅情」を制作しました。
歌詞には、太湖や大運河など無錫の風景が情緒豊かに描かれています。
(ウィキペディア)

📈 ヒットと影響

• 発売当時、130万枚以上の売上を記録し、
  中国でのカバーを含めると300万枚を超える大ヒットとなりました。
• 1987年の第29回日本レコード大賞で金賞を受賞し、
  同年の第38回NHK紅白歌合戦にも初出場を果たしました。
• 1988年度のJASRACカラオケ歌唱回数では、推定4,350万回で年間1位となるなど、
  カラオケでも人気を博しました。(ウィキペディア)

🏞 無錫市との関わり

この曲の影響で、日本人の間で無錫の知名度が向上し、
1980年代後半から日本人観光客が急増しました。
無錫市の太湖湖畔にある鼈頭渚公園には、
中国語版の歌碑が建立され、
尾形大作さんの名前も刻まれています。
(ウィキペディア)

⚠️ 放送自粛の経緯

1988年3月に発生した上海列車事故では、
日本の修学旅行団が被害に遭いました。
この事故の影響で、歌詞に事故を起こした列車のルートが含まれていたことから、
日本では一時的に放送が自粛されました。
(ウィキペディア)

「無錫旅情」は、無錫市の美しい風景と情緒を歌い上げた名曲であり、
日中間の文化交流の一端を担った作品として今も多くの人々に愛されています。
無錫を訪れる際には、この曲を聴きながら旅情に浸ってみてはいかがでしょうか。

ja.wikipedia.org

無錫旅情 - Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/無錫旅情

君の知らない　異国の街で
君を想えば　泣けてくる
おれなど忘れてしあわせつかめと
チャイナの旅路を行くおれさ
上海蘇州と汽車に乗り
大胡のほとり無錫の街へ

船にゆられて運河を行けば
ばかな別れが悔しいよ
あんなに愛したあんなに燃えてた
いのちを賭けてたらできたのに
涙の横顔ちらついて
歴史の街もぼやけて見える

むかしなか゜らのジャンクが走る
はるか小島は三山か
鹿頂山から大胡をのぞめば
心の中まで広くなる
ごめんょもえ一度出直そう
今度は君をはなしはしない